tytuł japoński: 妖獣教室 / 妖獣教室 妖獣侵略編
zromanizowany: Youjuu Kyoushitsu / Youjuu Kyoushitsu 1 - Youjuu Shinryaku hen
tytuł angielski (oficjalny amerykański): Demon Beast Invasion
autor: Toshio Maeda
rok wydania: 1987
Opis mangi:
Na Ziemię przybywają istoty z zamiarem podboju planety. Kamuflują się zagnieżdżając i przejmując ciała ludzkie. Swój cel planują osiągnąć poprzez rozmnażanie, nie unikając przy tym przemocy i terroryzowania ludności. Taka działalność nie mogła ujść uwadze Międzyplanetarnej Agencji Wzajemnej Obserwacji...
I już mam kolejny rozdział. Ostatnia strona pozostała bez tłumaczenia gdyż brak jest jej w wersji angielskiej. Jakkolwiek jest to strona nie związana z główna osią fabuły, ot obrazek z jakimś dialogiem (prawdopodobnie tekst do czytelnika).
Wie ktoś gdzie znaleźć tłumacza z japońskiego do angielskiego? Zawsze mnie bolało, że większość tytułów Maedy nie posiada żadnego tłumaczenia. Z chęcią bym nad tym popracował ale bez tłumacza nic nie mogę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz